이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Faster Than Light: Captain's Edition/항해 (문단 편집) === 섹터별 이름 분류 === 랜덤으로 주어지는 섹터별 이름 분류이다. 괄호 안은 번역된 이름. ||{{{#!folding 【섹터별 이름 분류 펼치기】 ||'''산업공장 지대[br](Industrial Sector)'''|| Polluted(오염됨) Radiation([[방사능]]) Smog([[스모그]]) Dust(먼지) Cloud(구름) Acid(독성) Waste Disposal(고철 처리장) Scrapyard(폐우주선장[* 원래 Scrapyard라고 하면 폐차장을 의미하지만, 우주에 차가 다닐 리는 없으므로(...) 우주선을 폐선하는 곳일 것.]) Factory(공장) Production(생산 지대)|| ||''' 위험 지대[br](Hazard Zone)'''|| Hazard(위험 지대) Warning(경고) Nova(불안정한 별) Asteroid(소행성 지대) Field/Belt(띠 형성 지대[* [[토성]]의 그것과 같이 별 주변에 고리가 걸려있는 그것을 생각하면 된다.]) Storm(우주 폭풍) Anomaly(변칙 현상 발생 지대) Restricted(제한 구역) Death(죽음)|| ||''' AI 장악 지역[br](AI Controlled)'''|| AI(인공지능) Redacted(편집됨) Data(데이터) Revolt/Rogue(반란을 일으킨) Nanite(나노머신) Bot(로봇) Automaton(자동기계) leetspeak([[리트]]로 말하기) 에 관련된 이름 salvation(구원) 에 관련된 이름|| ||자동화 생산 구역[br](Auto Controlled)|| Factory(공장 지대) Shipyard(조선소) Automated(자동화됨) Mining(채광 지역) Base(본부) Production(생산 구역) Fleet(함대)|| ||시민 중심구역[br](Civilian Coreworlds)|| Coreworlds(중심 구역) System(시스템) Planets(행성 집단) Zone(지역) Free(자유) Trade(거래 구역) Global(범우주적)|| ||연방 중심 구역[br](Federation Controlled)|| Federation(연방) Sector(구역) Base(본부) Zone(지역) Stations(정거장들) Shipyard(조선소) Evacuation(대피소) Tasador(타사도르) Gluf(무인 지대[* 원래는 구멍이란 뜻인 것으로 보이나 확실치 않으며, "텅 비었다"는 뜻이 있는 것 같기에 의역함.])|| ||시민 섹터 || Colony(콜로니) Settlements(거주 구역) [[DMZ]](비무장지대) Planets(행성 집단) Agriculture(농업 지대) Trade(거래 구역) Rimworlds(변방계[* 그 [[림월드]]가 맞다.]) Junction(교차점) System(시스템) Midway(중간 지점)|| ||엔지 섹터|| Vector Area Circle Ellipse Cube Fraction Volume Interval Experiment 수학 용어에 관련된 이름 decimals/binary 에 관련된 이름|| ||엔지 홈월드 || Engi Home Center Hive Collective Logic Drone|| ||전염병 창궐 섹터[br](Quarantined Sector)|| Quarantine Sealed/Contained Lockdown Crisis Contamination Infection Disease Medical Emergency|| ||해적 섹터|| Pirate Corner Tentacles Illegal Penal Colony Buccaneer Outlaw Protectorate Prison Guild Smuggler Privateer Hideout|| ||우주해적 고향 지대[br](Pirate Homeworld)|| Pirate Gang Protectorate Prison Guild Haven Smuggler Hideout Privateer Base|| ||반군 섹터|| Supply Base Front Zone Rebel|| ||반군 거점|| Stronghold Forward Base Rebel Base|| ||맨티스 섹터|| Hunting Grounds Feeding Territory War Camp Expedition Camp Invasion|| ||맨티스 홈월드|| Hatchery Broodpool Cluster Swarm Mantis Prime Claw Acid Army Cloning Thousand Eyes|| ||미지의 성운|| Uncharted Unexplored Undiscovered Nebula Warning [No Data Found]|| ||슬러그 성운|| Nebula Cealaforming Gas Mine Mist/Fog/Cloud|| ||슬러그 고향 성운|| Nebula Slug Prime Jelly ...|| ||졸탄 섹터|| Border Control Zone Checkpoint Perimeter Outpost|| ||졸탄 홈월드|| Democracy Republic Utopia Law Court Judiciary Tribunal Reconciliation|| ||락맨 섹터|| Honorable Hard Shrine Wall Rock massifs Hill/Valley/Bluff/Dune Factory Commandment Moons|| ||락맨 홈월드|| Kingdom Monarchy Empire Domain Rock Prime Highland/Mountain Desert|| ||버려진 구역|| Abandoned Lanius Scavenger Battlefield Remains Debris Salvage Graveyard|| }}}||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기